Добре дошъл е всеки един на фестивала ни неустоим!
Já zase nechápu, proč vy uznáváte vše a každého na koho narazíte.
А аз - защо одобряваш всеки, когото срещнеш.
Já tam byl taky, a přece neurážím každého na potkání!
Хей, аз също бях там! Но не вбесявам всички около себе си!
Myslíte si, že pro každého na světě existuje ta správná osoba?
Мислиш ли, че всеки човек си има предопределена половинка?
Tvůj život, můj život, život každého na této planetě.
Твоя живот, моя живот, живота на всички на тази планета.
Náraz usmrtí všechno a každého na této planetě.
Ударът ще унищожи всичко и всички на тази планета.
Trošičku víc respektu pro mrtvého by nebylo naškodu, pane Brici, od každého na palubě téhle lodi.
Още малко уважение към мъртвите нямаше да незаслужено г-н Брайс... от всички на борда на този кораб.
Jak si představuješ, že budeme dělat svou práci... když někdo s pérem venku zabíjí každého na tomhle ostrově?
Как по дяволите се предполага, че ще си вършим работата... когато някой реже членовете на всеки мъж на този остров?
Amy má nějakou bezvadnou radu pro každého na dnešní ráno, že Amy?
Ейми има някои фантастични съвети за всички тази сутрин, нали, Ейми?.
Nejsme sportovní bar. Jedno pivo pro každého na účet podniku... ale to je všechno.
Приятели, тук не е спортен клуб, но по една безплатна бира...
Máte dost ztráty každého, na kom vám záleží.
Да губиш всекиго, който има значение за теб.
Zdá se, že jsem hrdina pro každého na světě kromě ženy.
Изглежда съм герой за всеки друг по света освен за моята жена.
Raději bych zklamal každého na tomto světě než dovolit jim, aby zklamali mě.
Предпочитам да проваля всички под небето... пред това те да ме провалят.
Uvedl jste tuto loď a každého na palubě do vážného nebezpečí.
Изложил сте този кораб и всички от борда му на сериозна опасност.
Váš život a život každého na palubě je náš prvořadý úkol, ale musíte pochopit, že je zde hodně v sázce.
Животът на всички на борда е наш пръв приоритет. Но трябва да разберете, че залогът е голям.
V příštích čtyřiadvaceti hodinách, zabiješ každého na koho přijde řada.
През следващите 24 часа, убиваш всеки, на който му е дошъл редът.
Projeď to správným systémem a dostaneš skutečné jméno každého na tom seznamu během 60 sekund.
Пусни това в правилната система, и ще имаш името на всеки един от списъка за около 60 секудни.
Podívej, Noční jestřáb drží každého na hraně.
Заради този Nighthawk всички са на улицата.
A on může vystopovat každého na Zemi?
И може да открие всеки човек?
Počínaje dnešní nocí zabijte každého na seznamu!
Започвате от тази вечер и убивате всички в списъка!
Věděl jsem, že bych mohl přesvědčit každého na telefonu, mohl jsme přesvědčit kohokoliv o čemkoli.
Знаех, че мога да мина за всеки по телефона. Можех да убедя всеки във всичко.
A budu váš život rozebírat, dokud se nepodvolíte a nevymažu každý dobrý skutek, který jste kdy vykonal, a neoddělím vás od každého, na kom vám kdy záleželo.
И ще продължа да руша живота ти, докато отстъпиш, унищожавайки всяко добро дело, което си направил някога, изолирайки те от всеки, за когото някога те е било грижа.
Jestli to otevřu, virus zabije každého na téhle lodi.
Ако отворя това... Вирусът ще убие всички на кораба!
Zabijete každého na tom vašem seznamu?
Всеки от списъка ли ще убиете?
To zabijete každého na tom seznamu?
И ще убиеш всички в списъка?
Osm procent společnosti, plné rozředění, čtyřleté rozhodnutí, pro každého na rok skalní.
8 процента от компанията. Ще ги разсрочим за 4 г. Едногодишна гаранция.
To co vidíme je, že aktivně útočí na evropských, amerických občanů a vlastně na každého, na koho vědí, pokud tím získají výhodu.
Тя активно атакува европейски и американски граждани, и всеки друг, ако това ще им донесе полза.
Zdá se, že při postupu hradem zabili každého, na koho narazili.
Убили са всеки, който ги е видял, докато са се придвижвали из замъка.
Myslíš, že mám rád každého na své výplatní listině?
Мислиш ли, че обичам всеки човек, на когото плащам заплата?
Řekl mi, že když mu s Orlandem nepomůžu, zabije každého, na kom mi záleží.
Каза, че ако не му помогна да намери Орландо, ще убие всички, на които държа.
Ty jsi odehnal úplně každého, na kom ti kdy záleželo.
Прокуди и последния човек, който го е грижа за теб.
Zabije každého, na kom Fitzovi záleží.
Ще убие всички, на които Леополд държи.
Státy, smluvní strany Paktu, uznávají právo každého na sociální zabezpečení, zahrnujíc v to právo na sociální pojištění.
Държавите-страни по този пакт, признават правото на всяко лице на социална сигурност, включително и на обществени осигуровки.
Situace na světě se mění pro vás a mě, pro každého na této planetě.
Ситуацията в света ще се промени, за вас и за мен, за всички на Земята.
Když mluvím o vytváření hojnosti, nemám na mysli vytvořit život v luxusu pro každého na této planetě; myslím tím vytváření života možností.
Когато си мисля за създаване на изобилие, не става въпрос за създаването на луксозен живот за всички на тази планета; става въпрос за създаването на живот с възможности.
Z profesorových kalkulací víte, že zombíci vás chytí za 17 minut, máš jen tento čas na to, dostat každého na druhou stranu a přestřihnout lana.
Според изчисленията на професора, зомбитата ще ви настигнат след малко повече от 17 минути, така че имате само толкова време, всички да пресекат и да срежете въжетата.
7.3291230201721s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добре дошъл е всеки един на фестивала ни неустоим! 